換BLOG了喲?

http://10nocturne.blogbus.com/

當然這裡不會廢掉……受不了blogbus的審核再回來XD
審核神馬的我會嘗試克服的XD

至於FC2,就當作里世界同人創作物的倉庫吧……訪問鑰匙認識我的可以敲我QQ

《海を渡った征服者達》專有名詞簡略介紹

以下內容,藍字為歌詞原文,部份內容有個人理解。

《海を渡った征服者達》描述主要歷史發生時間約為1500~1530之間。

「…Pizarro…Cortés…Grijalva」
三人均為大航海時期的西班牙航海家,也可以叫他們殖民者。
Pizarro:
Francisco Pizarro y González(弗朗西斯科·皮薩羅),征服印加帝國(現秘魯)之人,最有名的事蹟是勒索當時的印加國王Atahualpa(阿塔瓦爾帕)足夠填滿一房間的黃金白銀然後把他殺害。
Cortés:
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro(埃爾南·科爾蒂斯),征服阿茲特克帝國(現墨西哥)之人,與Pizarro齊名的臭名昭著的西班牙殖民者。
Grijalva:
Juan de Grijalva(胡安·德·格里哈爾瓦),西班牙殖民者之一。

時の王Moctezuma
Moctezuma II(蒙提祖瑪二世),阿茲特克帝國末代君王,Hernán Cortés登陸南美洲時,迷信的他以為是降臨的神,派人迎接并款待,后被Hernán Cortés所控制,最終導致阿茲特克帝國的滅亡。

Ketsalkoatl:
羽蛇神,中部美洲古文明中普遍信奉的神靈,在美洲神話傳說中被其他神陷害,負氣離開印第安人。

土着神の帰還に 惑う先住民
唯一神が放った 白き稲妻

這兩句內容有重合。
土着神即Ketsalkoatl,白き稲妻即Hernán Cortés。
Hernán Cortés登陸美洲時,由於白種人的外貌,被Moctezuma II及其使者、人民誤認為歸來的Ketsalkoatl(神話傳說中,Ketsalkoatl有著白皮膚、白長鬚并身穿白袍)。

トルテカ:
Toltec,托爾特克文明,中部美洲地區的古文化,大約發生在公元800~1000年間,有說法為阿茲特克文明的前身。

アステカ:
aztēcah,阿茲特克文明。

「政権を執った者と 権勢を失った者…
名声を得た者と 生命を奪われた者…
聖戦は遥か海を渡り 尚も広がり続けるだろう…
唯【神】の名の下に 石畳を緋く染めながら…」

前兩句提到的人分別指Cuitláuac(奎特拉瓦克,Moctezuma II被Hernán Cortés控制后,阿茲特克人民推舉的新王),Moctezuma II,Hernán Cortés,Moctezuma II(被阿茲特克人用石頭砸死)
【聖戦は遥か海を渡り 尚も広がり続けるだろう】憂傷之夜事件之後,Hernán Cortés反攻阿茲特克帝國并使其滅亡。
【唯【神】の名の下に 石畳を緋く染めながら】西班牙殖民者在殖民過程中的大屠殺。

推薦的參考資料:
《枪炮、病菌与钢铁》
《征服新西班牙信史》

题目 : mimei 与Sound.Horizon
博客分类 : 音乐天地

Herr Mannelig(Haggard ver.)

Herr Mannelig

All'alba, prima che il sole sorgesse
e gli uccelli cantassero la loro dolce canzone
La donna del troll della montagna con lingua falsa
ed ingannevole propose al signore:

Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
Per tutto quello che io dolcemente ti darè?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?

Ti darò i dodici mulini
che stanno tra Tillo e Terno
le macine sono fatte del più rosso rame
e le ruote sono cariche d'argento

Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
per tutto quello che io dolcemente ti darè?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?

Se tu fossi una donna cristiana
riceverei volentieri regali così,
ma io so che sei il peggiore troll della montagna
figlio degli spiriti maligni e del demonio.

Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
per tutto quello che io dolcemente ti darè?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?

题目 : 歌詞分享
博客分类 : 音乐天地

「緑の座」

夏树君

Author:夏树君
→About me
→Cosplay list
→Doujin plan
→Translation List

·人生志向是跑到德國看科隆大教堂
·古典金屬大好,管風琴|鋼琴獨奏曲推荐欢迎
·罗洁爱儿|吉贝尔|基尔伯特·贝什米特|魅上照|REVO溺爱中
·狂傲自大倾向注意
·年紀越大雷點越低
·想要單反!老子要學攝影!!

最近爬墙:冬暗冬|死宅M受人偶控的CP。

「枕小路」
「眼福眼祸」
正在加载
「草を踏む音」
「柔らかい角」

“我……很想要朋友啊……”

「虚茧取り」
「瞼の光」
「绵胞子」

翻译 HYDE Faith StarrySky SoundHorizon 同人 APH cosplay 鳗鱼我要跟你私奔 TokioHotel イドへ至る森へ至るイド Room483 神威がくぽ 少女心 漫展 水屿郁 吐槽 ACG 伊双子 爬墙 拖稿有理 试装 问卷 木之濑梓 愿望清单 梗概之类的东西 魔笛 莫扎特 Coldplay 夜之女王詠歎調 VivaLaVida メルエミ Haggard Roentgen RazzleDazzle 這不是吐槽這是黑 資料備份 Sirius控+Depp控的怨念 唠叨 青空颯斗 同人文 宮地龍之介 木之瀨梓 完结 

「旅をする沼」
Ragnarök 战至我死亡的时刻。 sans souci 吾到彼处,方能无忧。 Sound Horizon 國王快更新Moira! APH网络礼仪推广 反省会 天窗联盟 【Starry☆Sky 応援中!】 其實我的本命是青空君和水島老師(棍)